先看搜索证据
Shopify languages guidance 把语言管理放进市场体验，适合把本地化服务从翻译文件升级成可复查页面交付。
服务商可以交付语言矩阵、关键词矩阵、页面清单、URL 收束表、支付条件卡和上线后复查日期。
被看见不等于被选择
本地化服务的价值在于可复查入口。垂直服务类信号需要回到真实行业任务里看：用户原本怎么完成这件事，AI 又是否真的降低了交付成本或决策成本。
真正有用的问题不是页面有没有出现过，而是搜索问题、页面承诺和下一步动作是否服务同一个读者任务。
先核对页面路径
- 把本地化项目验收拆成 6 个证据：页面、hreflang、canonical、标题摘要、支付条件和复查表
- 先选一个服务场景验证输入、交付物、验收标准和人工复核，不要把信号提前包装成完整服务线
哪些还要核验
没有验收证据，本地化项目会停留在翻译交付，无法证明搜索入口是否可用。原始来源保留在文末，方便把公告事实、证据和本站判断分开看。