Radar take
Request volume is not the same as user demand. Early sites need to distinguish search visibility, real visits, resource requests, crawlers, and hostile probes.
Growth operators should read search visibility and traffic logs together: impressions show discovery, while paths, countries, status codes, and odd URLs reveal noise.